Lời bài hát: Hồng Lâu Mộng
Quay trở lại với một tuyệt phẩm của soạn giả Viễn Châu – bài Tân cổ Hồng Lâu Mộng với phần thể hiện đậm chất tự sự của NSND Lệ Thủy. Nỗi buồn thiên thu của một trong 4 tuyệt tác kinh điển Trung Quốc sẽ được tái hiện trong 6 phút như thế nào? Mời quý vị và các bạn cùng thưởng thức
Hồng Lâu Mộng – Lệ Thủy
Lời bài hát: Hồng Lâu Mộng – Lệ Thủy
Soạn giả: Viễn Châu
TÂN NHẠC
Tuyết rơi nhiều nên cánh hoa phai tàn
buồn hắt hiu
Mình ta đứng trông mây ngàn
sầu kiếp hoa khác nào sắc hương của một người
Tuyết vẫn rơi khiến cho hoa đào tả tơi.
Ngắm hoa rơi
Mắt ta cớ sao suối lệ phai nhòa
Nhìn cánh hoa não lòng ta
Vùi cánh hoa tàn giữa chiều buồn
Nhìn cánh hoa não lòng ta
Vùi cánh hoa tàn giữa chiều buồn.
VỌNG CỔ
Chôn xác hoa rơi như vùi chôn một thiên tình hận
Bảo Ngọc ơi chút tình xưa gửi theo đài hoa rụng để ngàn năm xuống tận dưới hoang… mồ
CÂU 1
Kỷ niệm ngày xưa là tủi hận bây giờ
vách quế chơ vơ gió lùa qua ngõ vắng chỉ thấy hoa đào lả tả rụng đầy sân.
Rồi mai này chàng có nhớ đến cố nhân
khi mảnh vườn xưa mờ mịt khói sương chiều
hãy nhặt cánh hoa tàn đắp mộ người yêu
và rưới *** em đôi dòng nước mắt.
CÂU 2
Thôi nhé hoa ơi hãy nằm yên dưới mộ
Cũng như tình của ta đã chết tự bao giờ
Cả một thời xuân ôm trọn mối duyên hờ
Đắp mảnh chăn đơn canh trường mộng mị
Mắt dõi nhìn trăng rụng nẻo trời xa
Giờ đây ta liệm xác hoa đào bằng mấy vầng thơ
Và lời ai điếu là những dòng dư lệ
Thì Tiết Bảo Thoa ơi đừng thương đừng tiếc nữa
Bởi ta với nàng cùng số kiếp một loài hoa.
TÂN NHẠC
Chốn gió sương nhớ kẻ dấn thân ngoài lửa binh
Nẻo sơn khê biết chăng có ai vẫn mong bóng ai về
Tàn giấc mơ khóc tình xưa vùi lấp cánh đào chôn mối tình hờ
Tàn giấc mơ khóc tình xưa vùi lấp cánh đào chôn mối tình hờ
VỌNG CỔ
Bảo Ngọc ơi chàng có còn chăng giữa đêm đông mù sa tuyết phủ
Có biết chăng một đóa hoa xưa đã tàn rơi như rừng thu lá đổ rồi vội vàng bay theo
vó ngựa biên… thùy
CÂU 5
Tiếng nhạn kêu sương theo gió lạnh bay về
Ôm chiếc đàn lên dạo mấy cung vĩnh biệt
lệ nhỏ đầm đìa ướt đẫm mảnh hàn y
thôi thì thương mà chi sầu nhớ nữa mà chi
đời vương giả chẳng qua là mộng ảo
Tâm sự tàn canh với mấy dòng dư lệ
khi ngoài kia khắc khoải tiếng quyên sầu
CÂU 6
Ôi nhứt biệt khước thành thiên cổ hận
Nguyệt khuyết hoa tàn đá nát vàng phai
Nhớ ngày nào nơi phượng các kiêu sa
Mùi hương phấn theo khói trầm bay trước gió
nay lầu Vọng Nguyệt mai gầy liễu rủ
Phong cảnh tiêu điều hoa thắm rụng đầy sân
rồi ngày nào chàng có trở về đây
Theo vó ngựa từ muôn trùng khói lửa
Thì Lâm Đại Ngọc có còn đâu nữa
Khi tiết đông thiên gió quyện cánh hoa đào
Bảo Ngọc ơi rồi đây án thư sầu để lạnh mấy vần thơ
Bên vách quế trăng gầy soi bóng liễu
Gối chăn lạnh buốt khuê phòng
Giấc mộng lầu hồng tan tác cánh đào rơi.